Aide · Guides · Pangalin Space Manager

Comment envoyer un rapport de plantage.

Par Grant et Brad, qui développent les apps Pangalin · Mis à jour le 16 octobre 2026

Quand une app Mac plante, macOS rédige un rapport de plantage. Si Pangalin Space Manager se ferme de manière inattendue, il vous propose ce rapport à sa prochaine ouverture. Rien n'est envoyé tant que vous ne cliquez pas sur Send Report. Il n'y a aucun envoi automatique et aucun réglage pour l'activer.

Après un plantage

Rouvrez Pangalin Space Manager. En bas de la barre latérale, il indique Pangalin Space Manager quit unexpectedly last time.
Cliquez sur View si vous voulez le lire d'abord. Vous voyez exactement ce qui serait envoyé, sans votre nom de compte ni les identifiants du Mac.
Cliquez sur Send Report pour l'envoyer à Pangalin, ou sur Don't Send. Dans les deux cas, ce plantage ne vous est plus proposé.
Une fois le rapport parti, la barre latérale indique Crash report sent — thank you. S'il n'a pas pu être envoyé, elle en donne la raison, avec Try Again et Email Instead, qui ouvre votre propre app de messagerie avec le rapport en pièce jointe : à vous de l'envoyer ou non.

Les plantages de l'assistant d'arrière-plan de Pangalin Space Manager sont aussi proposés, quand macOS permet à l'app de les lire.

En envoyer un plus tard

Choisissez Help › Send Crash Report… pour envoyer le rapport de plantage le plus récent que macOS conserve encore pour Pangalin Space Manager, même un rapport que vous aviez choisi de ne pas envoyer. S'il n'y en a aucun, il indique No crash reports. macOS efface les anciens rapports de plantage selon son propre calendrier, un ancien rapport peut donc ne plus être disponible.

Ce qui est envoyé, et ce qui ne l'est pas

Envoyé : le rapport de plantage rédigé par macOS, qui indique quel code a planté, les versions de l'app et de macOS et le modèle du Mac, ainsi que la version et le build de l'app.
Retiré au préalable : votre nom de compte, partout où il apparaît dans un chemin, et les identifiants que macOS place dans un rapport et qui identifient votre Mac plutôt que le plantage.
Jamais envoyé : le contenu des fichiers, les noms de fichiers issus de vos analyses, votre adresse e-mail ou votre clé de licence.
Le rapport part vers le service de plantage propre à Pangalin, séparé du service de licences. Les rapports sont conservés 180 jours, puis supprimés. Votre adresse IP n'est pas stockée avec eux.

La Politique de confidentialité couvre en détail les rapports de plantage.

Guides associés

Vérifié avec Pangalin Space Manager 3.51.0, le 16 octobre 2026.