Recupera el espacio de tu Mac.

No se elimina ni se mueve nada hasta que has visto la lista y lo has confirmado (salvo que actives los traslados automáticos). Lo que eliminas va a la Papelera, así que puedes arrastrarlo fuera hasta que la vacíes. Las cachés se borran directamente, porque las apps las regeneran, y la revisión te lo indica antes. Los traslados a un disco externo se copian y se comprueban antes de quitar el original, y puedes devolverlos desde History. Los duplicados se fusionan en una sola copia en el disco, no se borran. Algunas acciones son definitivas, y la app las marca antes de que confirmes: vaciar la Papelera, borrar una app de la Papelera y desinstalar una app con Homebrew.

No. Todo en Pangalin Space Manager se hace con clics: ves qué ocupa tu espacio, eliges qué hacer, y puedes deshacer los traslados desde History y recuperar los archivos eliminados de la Papelera.

Porque no infla la cifra. Las cachés de Apple se marcan como Caution, no como seguras, porque reconstruir algunas, como el análisis de fotos, lleva horas. Nunca quitamos archivos de idioma de tus apps: eliminarlos rompe las apps firmadas, y las actualizaciones los vuelven a poner. Y el espacio purgable, que macOS libera por sí solo cuando necesita sitio, nunca cuenta como espacio liberado por Pangalin Space Manager.

Se fusionan, no se eliminan. Pangalin Space Manager comprueba que las copias son idénticas byte a byte y luego hace que compartan un único espacio de almacenamiento en el disco (un clon APFS). Cada copia se queda donde está con su propio nombre, así que todo lo que la usa sigue funcionando. Si más adelante editas o eliminas una copia, las demás no se ven afectadas. Funciona con copias en el mismo disco y revisa archivos de 1 MB o más en las carpetas visibles de tu carpeta de inicio (no en Library ni en Aplicaciones, y omite carpetas como node_modules y .git). Guía completa.

Pangalin Space Manager está diseñado para que todo sea reversible cuando es posible: lo que eliminas va primero a la Papelera, los traslados se copian y se comprueban antes de quitar el original, y se pueden restaurar desde History. Las cachés se borran directamente, porque las apps las reconstruyen, y vaciar la Papelera es permanente; Pangalin Space Manager lo indica antes de que confirmes. Como con cualquier herramienta que modifica archivos, ten una copia de seguridad reciente de Time Machine antes de eliminar o mover muchos archivos.

Un Mac con Apple silicon (M1 o posterior) con macOS 13 Ventura o posterior. Pangalin Space Manager no funciona en Mac con Intel. Para comprobarlo, elige menú Apple › Acerca de este Mac: aparece un “Chip” como Apple M1.

macOS oculta partes de tu propio disco (Mail, Mensajes, los contenedores de otras apps) a todas las apps hasta que concedes Acceso total al disco. Sin él, Pangalin Space Manager sigue funcionando, pero muestra menos de lo que hay en esas zonas. La primera vez que lo abres, Pangalin Space Manager abre la página correcta de Ajustes del Sistema con una pequeña guía al lado, y continúa solo en cuanto lo activas. Puedes saltártelo y concederlo más tarde en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Acceso total al disco. Puedes retirarlo en cualquier momento. Guía completa.

No por defecto. Puede quitar la copia local de un archivo de iCloud Drive, OneDrive o Google Drive para que se quede en línea, y siempre lo indica de forma distinta a eliminar. No elimina archivos de tu cuenta en la nube.

Todo lo que moviste sigue a salvo en ese disco. Las apps que lo usan simplemente no lo encontrarán hasta que vuelvas a conectar el disco.

Abre History, busca el traslado y elige Reinstate. El disco al que se movieron los datos tiene que estar conectado. Guía completa.

Lo que eliminas va primero a la Papelera. Abre la Papelera en el Finder y arrastra lo que necesites de vuelta a donde estaba (History muestra de dónde venía). El Finder no ofrece Devolver para archivos que una app traslada a la Papelera. Una vez vaciada la Papelera, los archivos solo se pueden recuperar de una copia de seguridad, como Time Machine.

El Asistente de Migración copia las apps, pero no sus permisos de privacidad. Vuelve a conceder Acceso total al disco en el Mac nuevo y vuelve a abrir la app.

macOS te da categorías y algunas recomendaciones. Pangalin Space Manager llega hasta carpetas concretas, desglosa los “Datos del sistema”, separa lo que se puede eliminar sin riesgo de lo que merece la pena mover, y hace el trabajo dejando un registro en History.

Analizar tantas veces como quieras, sin límite de tiempo y sin cuenta, y ver todo lo que encuentra. También puedes liberar hasta 5 GB en cada Mac, compartidos entre todo lo que libera espacio (limpiar, mover, reducir, fusionar y desinstalar) y contados solo cuando ha funcionado, y obtener 3 respuestas de Explain. Eliminar instantáneas locales y ejecutar los comandos de limpieza de otras herramientas requiere licencia, porque macOS no puede medir lo que liberan; lo mismo pasa con desactivar o eliminar ítems de inicio y dejar que los traslados automáticos se hagan sin preguntar. Space Watch, la barra de menús, History, Deshacer, devolver un traslado, Never Clean, Datos del sistema, la revisión de salud del Mac, la comprobación Genuine?, Preview only, el informe de limpieza y ver todos los ítems de inicio siguen siendo gratis, y si una licencia termina, la parte de los 5 GB que no hayas usado sigue funcionando. Una licencia, que se vende como suscripción anual, quita los límites. Consulta el precio. Guía completa.

No. Es una cantidad única para cada Mac, no mensual, y reinstalar la app no la reinicia. Está ahí para que veas cómo funciona Pangalin Space Manager con tus propios archivos antes de comprar. Guía completa.

Explain da una respuesta clara sobre la carpeta o el archivo que selecciones. La escribe Apple Intelligence en tu Mac, así que no se envía nada ni a nosotros ni a nadie. Las respuestas pueden no ser perfectas, así que tómalas como orientación, no como garantía. Necesita Apple silicon, macOS 26 y Apple Intelligence activado; donde no puede funcionar, el botón no aparece. Tienes 3 respuestas gratis por Mac, ilimitadas con una licencia. Guía completa.

En todos los tuyos. Una licencia cubre todos los Mac que posees o controlas personalmente. Es solo para ti, así que no compartas tu clave de licencia ni se la pases a otra persona. Consulta nuestros términos. Guía completa.

Sí. Si no te convence, escribe a hello@pangalin.com en los 14 días siguientes a la compra (o a una renovación) y te devolveremos el importe completo, sin preguntas. Polar, que gestiona nuestros pagos, lo devuelve a tu método de pago original. Consulta nuestra Política de reembolsos. Guía completa.

No. Pangalin no vende servicios de soporte y no ofrecemos soporte por teléfono ni por acceso remoto. La app muestra solo lo que ha medido en tu Mac, sin alarmas, avisos de “problemas encontrados” ni presión para comprar. Si necesitas ayuda, escríbenos: es gratis y te responde una persona que hace la app.

Ve a tu página de suscripción, introduce el correo con el que compraste (te enviaremos un código), abre tu suscripción de Pangalin Space Manager y cancélala o actualiza tu tarjeta. Guía paso a paso. Te enviamos avisos 11 semanas, un mes y una semana antes de cada renovación. O escribe a hello@pangalin.com y lo hacemos por ti. Cancelar nunca toca tus archivos, y todo lo que moviste siempre se puede traer de vuelta. Guía completa.

Elige Uninstall Pangalin Space Manager… en el menú de la app. Elimina los archivos propios de la app e informa de lo que no haya podido eliminar. Los permisos que concediste (como Acceso total al disco) se quitan en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad. Guía completa.

Escribe a hello@pangalin.com con tu versión de macOS, lo que hiciste y lo que esperabas que pasara. Una captura de pantalla ayuda. Si te pedimos un paquete de soporte, expórtalo desde el menú Help de Pangalin Space Manager y adjúntalo: contiene tiempos de análisis, ajustes y acciones recientes, nunca el contenido de tus archivos. Te responderá una persona que trabaja en la app.